Italian Festival

Festival Italiano

“Festival Italiano”, den italienske festivalen, starter 25. mai og avsluttes 12. juni 2009. Festivalen er et samarbeid mellom alle italienske virksomheter i Norge, inkludert den italienske ambassaden, ICE – det italienske eksportrådet, det italienske kulturinstituttet og ENIT – det italienske turistkontoret for nord-Europa.
Know more about Italy
Italia Much More

Konkurransen er avsluttet

Våre sponsorer

Våre vinnere

I Borghi piu' Belli d'Italia

Borghi

“I borghi più belli d’Italia” er en organisasjon som samler små italienske landsbyer med svært interessant historie og kulturarv. Disse blir ofte oversett av turister.
Gå til hjemmesiden og oppdag Italias ukjente skjønnheter.

Sicilia

For kulturfantasten
For deg som søker fargesterke opplevelser
For deg som elsker lange herlige middager


Middelhavets største øy har en aldeles særegen sjarme og tiltrekningskraft. Gjennom historien har de fleste folkeslag rundt Middelhavet kastet lystige blikk mot øya, og hvem som har hatt herredømmet her skiftet fra det ene århundret til det neste. Grekere og fønikere sloss lenge om dette landområdet helt fra romerne kom, og deretter bl.a. maurerne (800-tallet), normannerne (1000-tallet), svebere (1200-tallet) og spanjolene(1400-tallet) – for å gjøre historien svært kort! Og alle har de etterlat sine spor i kunst, arkitektur, tradisjoner og gastronomi.

”Trinacria” er det klassiske navnet på øya. ”Tre hoder” betyr det på gammelgresk, og henspeiler øyas trekantform. Den østligste odden når nesten fastlandet, bare det smale Messinasundet skiller. En bro har blitt diskutert og prosjektert i årtier, men i dag tar man bilferge fra Reggio Calabria eller Villa San Giovanni. Til og meg togene ruller inn på fergene.

Høyder og fjell dekker inn det meste av øya. Riktig høye topper og høye platåer på nærmere 2 000 m finns i de sentrale massivene. Enkelte steder er det karrig, mens palmer, kaktusfiken, sitrustrær, vinranker og olivenlunder setter farge på naturen og skaper konturer. Gamle landgods med solblekte fasader blinker til i det grønne, og på vårvinteren blomstrer mimosaen før mandeltrærnes rosa blomstring tar over. Hveteåkrene er ikke like store som før da øya ble kalt for Middelhavets kornbod, men er fortsatt et utbredt innslag.

Palermo

Palermo – øyas myldrende og fargerike hovedby – er en berikende opplevelse. De arabiske innslagene i gatebildet er mange, slik som de barokke og bysantinske. Ikke gå glipp av de gamle markedene som f. eks Vuccirìa, ta deg tid til hager og kafeer, spankuler sakte i de karakteristiske strøkene som Via Alloro og Via dei Biscottari.
Et godt utgangspunkt for en tur i mange ulike retninger, er torget som på folkemunne kalles ”Quattro Canti”, der gatene Via Maqueda og Corso Vittorio Emanuele II deler byen i fire. Katedralen med sine kongegraver er en miks av ulike stiler og en av byens viktige profiler. Du besøker også de vakre middelalderske Palazzo dei Normanni, Cappella Palatina med vakre mosaikker, og kirken S. Giovanni degli Eremiti som alle ligger nær hverandre, omgitt av praktfulle parker.
Kirker og palass vel verdt å besøke, er svært mange i Palermo. For den som ikke har så mye tid på seg i byen, foreslår vi, utover de allerede nevnte, også den lille normanniske kirken Martorana. Den er en liten juvel med sitt vakre klokketårn og bysantinske mosaikker.
Byens operascene Teatro Massimo er en av Europas største teatre med plass for 3 200 i den vakre 1800-tallssalongen. Shopper gjør du på og rundt Via Ruggero Settimo, og det arkeologiske museet (Museo Regionale Archeologico) har mange fine samlinger.
I utkanten av sentrum ligger cappuccinermunkenes kloster (Convento dei Cappuccini), kjent for sine makabre katakomber med mumifiserte lik (passer ikke for barn og sensitive personer).

Monreale

Et besøk i Palermo inkluderer en obligatorisk utflukt på 8 km til Monreale med sin overdådige katedral og vakre mauriske klostergård, høyt beliggende med strålende utsikt over dalen ”Conca d’Oro”. Kanskje fortsetter du opp i fjellet til Pian degli Albanesi, grunnlagt på 1400-tallet av albanere som flyktet fra tyrkerne, og der man fortsatt snakker en albansk dialekt.

Palermo er en havneby. Badestrender finnes utenfor sentrum, i f. eks Mondello ca 10 km vestover. Her råder en stemning av det forrige århundret. Lengre vest ligger Castellammare di Stabia og deretter følger naturreservatet Riserva dello Zingaro med små rolige fiskevær og badebukter, som San Vito lo Capo lengst ute på en odde. Tunfisket her har lange tradisjoner, og i august feirer man med en couscousfestival.
Kulturturisten besøker forståelig nok utgravningene av antikkens Segesta.
Mondello

Kulturbyen Èrice ligger høyt på et fjell et lite stykke fra kysten her i nordvest. Byen står på antikk grunn og har en koselig middelaldersk atmosfære innenfor de gamle murene, der kirken Chiesa Matrice med sitt tårn er det viktigste monumentet.
Havnebyen Trapani er i dag provinsens hovedby med moderne framtoning. En gang i tiden var det havnen til den da viktigere byen Erice. Herifra tar man båten til de Egadiske øyene like utenfor, men også til Pantelleria og Sardinia.

På ferden sørover fra Erice mot Marsala, hvor helst du gjør en avstikker mot havet finner du saltbassengene. Saltproduksjon og -handel er en viktig del av områdets historie. I Marsala går du fra torget Piazza delle Repubblica, og spankulerer ned gaten Via XI Maggio ut mot havet. Der ligger de antikke etterlevingene (Insula Romana) med vakker utsikt. Rundt byen ligger de berømte vinområdene. Kanskje du gjør en stopp for innkjøp på en ”baglio” som vingårdene kalles?

Selinunte blir neste obligatoriske avbrekk for den historisk interesserte. Funnene fra denne greske kolonien finns på det arkeologiske museet i Palermo, men ruinene i seg selv er svært interessante.

Sciacca rett sør for Selinunte har fra antikken lokket besøkende på jakt etter helsekurer, og kan være utgangspunkt for utflukter i området. Bykjernen fra Middelalderen er hyggelig å rusle i; fra Piazza Scandaliato ser du ut over havnen og havet. En fin utflukt går til Agrigento. Man behøver ikke være spesielt kulturelt interessert for å bli imponert av de fantastiske greske templene. De er utrolig vel bevarte, og selvsagt på UNESCOs verdensarvliste. Her på Sicilias sydvestre kyst er det egentlig få badebyer, men den som søker ro og fred kan finne svært fine naturstrender, med gyllengul sand og hvite klipper.

Den som har lyst til å kjøre landeveien mellom Palermo og Agrigento kan ta en pause i den karakteristiske fjellbyen Sutera.

Ved sydspissen er kysten mer lett tilgjengelig, og barnevennlige strender finns f. eks i historiske Gela, fiskernes Pozzallo og vindyrkernes Pachino. Fra Gela gjør du lett interessante utflukter inn i landet, som f. eks til Piazza Armerina med den utgravde romerske Villa di Casale som ble kjent via UNESCO. Gjør da også et stopp i keramikernes Caltagirone.

Valle dei Templi

Fortsetter du nordover inn til øyas hjerte, kommer du til innlandets to provinshovedsteder Enna og Caltanissetta. Enna ligger høyt på et platå med berømt utsikt over landskapet. Begynn ditt besøk i dette velbevarte vakre middelaldermiljøet ved Castello di Lombardia, en av Sicilias mest imponerende borger. Gå deretter langs gaten Via Roma til byens sentrum Piazza Vittorio Emanuele, og det nærliggende Piazza Crispi. Det er her du finner den flotte utsikten, over naturreservatet Le Madonie og helt bort til Etna.
Om du fortsetter gjennom disse jordbruksbygdene så kommer du snart til Caltanissetta. Lokale tradisjoner har sterke røtter her, og spesielt påskeukens mange fargesterke prosesjoner er en opplevelse i seg selv. Byen her er en moderne pryd, men ta gjerne en rusletur langs hovedgaten Corso Umberto I.

Tenk på at veiene ofte bukter seg mer enn det synes på kartet, og at det tar tid å forflytte seg på innlandets små veier.

Ragusa er provinshovedstad i sør, og både bydelen fra middelalderen med bl.a. den barokke kirken S. Giorgio, og kvarteret fra 1700-tallet er svært interessante. Den som fulgte ”Kommissær Montalbano” på tv kjenner kanskje igjen en del miljøer. Ikke glem å titte i matbutikkene, og kjøp gjerne med deg en flaske av den lokale pistasjelikøren. Bader gjør du på de offentlige strendene i Marina di Ragusa to mil unna.
Besøk også de små byene et steinkast inn i landet, som Modica, Palazzo Acreide og Noto. Et jordskjelv i år 1693 ødela totalt alle byene i dalen Val di Noto, og alle ble raskt bygd opp igjen i barokk stil. Byene står på UNESCOs verdensarvliste.

Siracusa – S. Lucias hjemby – står for romantisk skjønnhet og klassisk kultur. Den eldste delen i dagens Siracusa heter Ortigia og ligger ute i havet. Byen ble grunnlagt allerede på 700-tallet f. Kr av grekerne, og deres skjønnhetssans var viden kjent. I dag besøker man forståelig nok de arkeologiske utgravningene, og har du flaks er det kanskje forestillinger på det fine greske teateret. Like ved ligger kalksteinsgrotten ”Dionysos øre”. I pittoreske Ortigia promenerer du på Corso Matteotti og Via Roma til katedralen, og går deretter veien via den berømte vannkilden fra antikken Fonte Aretusa videre ut til borgen Castello Maniace. Papyrus er et klassisk produkt fra Siracusa.

I Catania lander mange som valgte å fly til Sicilia. Byen er bråkete og kan være litt vanskelig å forstå for turister. Jordskjelv, vulkanutbrudd og krig har herjet gjennom århundrer, men her finns fortsatt severdige strøk som Via Etnea og Via dei Crociferi. Shoppingen er ofte prisgunstig, de viktigste butikkgatene er Corso Italia, Via Pacini og Via Umberto I. Ikke gå glipp av den livlige salgshallen Pescheria ved Piazza Pardo nær katedralen. Søk skyggen en stund i den vakre parken like ved Villa Bellini, og avslutt med et besøk i bymuseet (arkeologi, maleri, våpensamlinger m.m) i middelalderborgen Castello Ursino.

Appelsintrærne rammer inn den lille barokke byen Acireale som hviler på et lavaplatå ved havet rett nord for Catania. Det gjør også fiskebyene Aci Trezza og Aci Castello, her ved det som sies å være ”Syklopenes kyst” i Homers Odyssée. Disse byene duger godt for en rask dukkert i sommervarmen, men større strender venter lengre nord.

En påtagelig profil rammer inn landskapet med vulkanen Etna som våker stemoderlig over området. Et svart tåketeppe på balkongen om morgenen betyr at Etna har vært våken mens du sov. De større utbruddene er likevel svært sjeldne. Etna med sine 3.323 m er øyas høyeste topp. Å ta seg opp til krateret er et spennende og annerledes innslag under besøket. Start f. eks fra fjellstasjonen Rifugio Sapienza ved byen Nicolosi her på sydsiden, hvor det utgår en taubane. Linguaglossa på nordsiden er et annet startpunkt for ekskursjoner på Etna. Vinterstid kan man stå på ski utfor vulkanens bakker, når været tillater det.

Østkystens bademetropol Giardini Naxos har fine strender og komfortable badehotell. År 735 f. Kr kom grekerne i land og grunnla byen Naxos, den første kolonien på øya. Noen få rester av bl.a. de antikke forsvarsmurene finns fortsatt.
Pittoreske Taormina er en riktig perle, med lang historie. Fra det romerske teateret har man en superb utsikt over havet og mot Etna. Gaten Corso Umberto I er byens vakre og livlige strøk for å promenere, en avslappet forlystelse på varme sommerkvelder. Fra Taormina tar man taubanen ned til strendene i Mazzarò. Vil du heller bo nær strendene i Giardini Naxos tar du deg lett opp til Taormina med lokalbussene.

Er du nysgjerrig på nabobyene så foreslår vi Castelmola som det er gangavstand til fra Taormina, men velg bort de varmeste timene fordi det er 4 km oppoverbakke. Der oppe venter slott, torg og kafeer, og en vidunderlig utsikt. En appelsinduftende mandelvin er typisk for stedet. Sàvoca er et annet turforslag ca to mil nordover; et velbevart middelalder sentrum med vakre innslag fra 1700-tallet som ble foreviget gjennom filmene om Gudfaderen. Kjøl deg ned med en ”granita al limone” (isdrink med sitron) før ferden går videre.

Messina ble totalrasert i år 1908 av et kraftig jordskjelv, og ble deretter alvorlig skadet under andre verdenskrig, så dagens Messina er helt moderne bortsett fra noen enkelte middelalder monument som har klart seg. Katedralen har fortsatt sitt middelalderpreg men er stort sett rekonstruert. Derimot rommer den fortsatt interessant originalkunst.

Nordkysten karakteriseres av små rolige badesteder som Capo d’Orlando, og enkelte ferieanlegg i det grønne. Det umiddelbare innlandet er vakkert kupert. Kjør en tur og stopp i fjellbyer som Novara di Sicilia og Montalbano Elicona med innkjøp av lokale oster som dagens oppgave. Tilbake ved kysten kompletterer du med en lokal salami i San Marco d’Alunzio.

Cefalù

Fiskernes Cefalù er en sympatisk og vakker liten by med gammalt sentrum og sjenerøs sandstrand. En grandios katedral dominerer sentrum, bygd av normannernes konge på 1200-tallet, med enestående gullmosaikker innvendig. Hovedgaten Corso Ruggero med sine butikker innrammes av middelalderske trapper. Fra festingen oppe på den høye klippen nær sentrum, har du strålende utsikt.

Naturreservatet Le Madonie og Monti Nebrodi nås lett fra kysten, de strekker seg bølgende ut sør for Cefalù (Le Madonie) og Capo d’Orlando (Monti Nebrodi). For å helt og fullt puste siciliansk landluft, velger du kanskje å bo på en gård, kalt agriturism. Her finns også genuine byer å stoppe i, som Nicosia, Randazzo, Geraci Siculo m fl. Innlandets gamle fjellbyer er ofte ganske slitne, og i litt trist 1900-tallsbebyggelse i byenes ytterkanter blir kanskje det første du møtes av, men gi dem likevel en sjanse!

Mange små øyer rammer inn Sicilia. De er alle snorkleres paradis med sitt klare vann, grotter og rike liv under overflaten.
De Eoliska øyene ved Messinasundet har alle vulkansk opprinnelse, men de har ulike farger og uttrykk. Stromboli og Vulcano er de eneste med fortsatt aktive vulkaner. Bratte klipper ved intensivt blått hav, steinhus med terrasser som får skygge av halmtak, og båtforbindelser med Milazzo på sicilianske fastlandet har de alle til felles.
Vulcanos fine små badeviker har svart vulkansand, og fungerer også for barnefamilien. Grønngule toner sees ofte på denne svovelrike øya der det stiger opp røyk fra sprekker og hvor det finns små basseng for gjørmebad. Stromboli er også den svarte lavaens øy, der helt fersk lava glitrer i oransje i den svarte natten. Dette er et skuespill å nyte på avstand, f. eks fra havet. Den som vil opp til krateret må ha selskap av en ekspertguide. Lipari er den største og mest besøkte øya, der lyse klipper gir kontrast. Allerede i steinalderen var øya befolket, og etter å ha blitt gresk koloni følger øyas historie nesten samme mønster som resten av Sicilia. Øyenes historie kan man studere på museet og i den arkeologiske parken i byen Lipari. På Salina har den vulkanske aktiviteten for lenge siden sluknet, og øya er frodig grønn. Økologiske innsatser her gjort at øya er vakkert uforstyrret, og en stopp for mange trekkfugler. På Filicudi og lille Alicudi har klippene en dypgrønn drakt, det er den viltvoksende kaprisens fortjeneste. Disse øyene er de minst tilrettelagte for turister, og passer den som søker ro og fred. Den minste øya Panarea har et rosa skimmer over de små vinmarkene. Øya omgis av et antall spennende klipper og småøyer i havet som kan utforskes med båt.

Ùstica nord for Palermo minner om de Eoliska øyene i sin karakter, men har flatt terreng der vinrankene står tett mot andre jordbruksvekster og et og annet oliventre. Her er marint naturreservat og det er utsøkt å dykke her. I småbyen Ùstica som ble prosjektert og bygget på 1700-tallet, finns også et marinearkeologisk museum.

Agrigento

De Egadiske øyene i nordvest er geologisk en forlengelse av Sicilia, og inngår også i et marint beskyttet naturområde. Disse øyene av sandsteinsklipper var bebodd helt fra forhistorisk tid, og på lille Lévanzo finns interessante grottemalerier. På 1500-tallet solgte spanskekongen øyene til en adelsfamilie fra Genova. Den største øya Favignana har til alle tider hatt funksjon som forsvarsbastion, i kombinasjon med fengselsøy. I dag er det høyst frivillige besøkende på øya, som nyter av hav, sol og båtturer. Tunfisket har også alltid vært av stor betydning på Favignana. Fiskernes Marèttimo er karrig klippelandskap med spennende grotter. På denne øya har ingen hotell fått tillatelse til å bli bygget, men en del innkvartering i private hjem finns å oppdrive i den lille byen.

Pantelleria er den største av øyene rundt Sicilia, kjent for sin halmgule aromatiske dessertvin Passito di Pantelleria, for kaprisene som vokser vilt over hele øya, og for de karakteristiske steinhusene ”dammusi”. Internasjonale jetsettere har funnet ro og fred på denne vakre øya med sterke mauriske innslag, som tilbyr kun ro og privatliv, samt sol, hav, spabehandlinger og annerledes arkeologi.

De Pelagiske øyene sydøst for Sicilia består av Lampedusa og Linosa, samt en liten ubebodd prikk som heter Lampione. Lampedusa er den største, og ligger nærmere Tunisia enn Sicilia. Øya er et karrig platå, og har bratte kystlinjer av lyse klipper med mindre innsprengte sandstrender der skillpadder legger sine egg. Så sakte men sikkert forbereder øya seg for turisme. Den runde lille øya Linosa er av vulkansk opprinnelse og noe frodigere. Den omgis av svært dype og fiskerike vann, og er derfor velbesøkt av dykkere. Byen Linoa er liten men sympatisk.

 

Page Footer

Det Italienske Turistkontoret - ENIT – Box 14040 – SE-104 40 Stockholm – tel +46 (0)8 545 68 330 – fax +46 (0)8 545 68 348/349 – quiz@italiantouristoffice.se